Sounding December (english)

Finally it appears a calendar where you do not know what is waiting behind the next door, but do contains the possibility to eat the candy bars over and over again, but not in advance.

One day you find a musical greeting from Bavaria. The next door contains noise music from Göteborg. The day after that you might find dance and music from the southest part of England. The next day is it a christmas card from New York, or Sätra... or Port of Spain or maybe the Netherlands that is hidden behind the door. It continues like this until the 25th of december.

Sounding December (svenska)

Äntligen kommer nu en julkalender där man inte har en aning om vad som väntar bakom nästa lucka och där man kan äta godisbitarna om och om igen dagarna efter, fast inte i förväg. Helt gratis så får man varje dag kring klockan 12 ett nytt julkort/ljudkort från någonstans i världen.

Ena dagen är det en musikalisk hälsning från Bayern, nästa lucka kanske gömmer bullermusik från Göteborg. Dagen därefter kanhända man finner dans och musik från södra England. Nästa dag är det ett julkort från New York, eller Sätra... eller Trinidad... eller rentav Nederländerna som står för dörren. Så fortsätter det hela december ända fram till juldagen.